(MPI Portal) – Chiều ngày 05/01/2012, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh đã trao Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp ngành Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam” cho ông Hồ Tỏa Cầm, Tham tán kinh tế, thương mại Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam để ghi nhận những đóng góp to lớn của ông trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế, đầu tư và thương mại giữa hai nước Việt Nam và Trung Quốc.
 |
|
Bộ trưởng Bùi QuangVinh trao Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp ngành Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam” cho ông Hồ Toả Cầm, Tham tán kinh tế, thương mại Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam. Ảnh: Đức Trung (MPI Portal)
|
Bộ trưởng Bùi Quang Vinh phát biểu sau 10 năm trên cương vị Tham tán kinh tế, thương mại, ông Hồ Toả Cầm đã có nhiều hoạt động tích cực trong việc thúc đẩy quan hệ giữa hai nước trong lĩnh vực kinh tế và thương mại. Hai mươi năm trở lại đây, hợp tác thương mại Việt Nam – Trung Quốc đã có những bước tiến mạnh mẽ. Từng giữ chức vụ Chủ tịch, Bí thư của tỉnh biên giới giáp với Trung Quốc, Bộ trưởng rất hiểu sự gắn bó, hợp tác giữa hai nước láng giềng thân thiết giữa hai nước Việt Nam – Trung Quốc. Bộ trưởng hi vọng mối quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư Việt Nam – Trung quốc ngày càng phát triển trong tương lai.
Phát biểu tại buổi lễ, ông Hồ Toả Cầm đã xúc động cảm ơn những tình cảm nồng hậu mà Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam nói chung và cá nhân Bộ trưởng Bùi Quang Vinh nói riêng đã dành cho ông. Phần thưởng sẽ giúp ông gắn bó với Việt Nam sâu sắc hơn. Dù ở bất kỳ cương vị nào, ông hứa sẽ thúc đẩy mối quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư giữa hai nước Việt Nam – Trung Quốc thông qua các chuyến thăm và làm việc giữa Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam và Trung Quốc./.
|
Theo số liệu thống kê, tăng trưởng kim ngạch thương mại giữa Việt Nam – Trung Quốc trong 3 năm qua tăng bình quân trên 20%/năm. Trong năm 2010, tăng trưởng kim ngạch thương mại song phương với Trung Quốc đạt trên 27 tỷ USD, tăng 28% so với năm 2009, chiếm khoảng 17,6% tổng kim ngạch ngoại thương của Việt Nam. Trong 8 tháng đầu năm 2011, tăng trưởng kim ngạch thương mại hai chiều giữa hai nước đã đạt gần 22 tỷ USD, tăng 31,52% so với cùng kỳ năm 2010.
|
Thúy Quyên
Cổng thông tin điện tử Bộ Kế hoạch và Đầu tư