(MPI Portal)- Sáng ngày 23/02/2011, sau buổi tọa đàm tại trụ sở Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Võ Hồng Phúc và Bộ trưởng cấp cao, Bộ Kế hoạch Vương quốc Campuchia Chhay Than đã chứng kiến lễ ký biên bản cuộc họp lần thứ hai kiểm điểm tình hình thực hiện bản ghi nhớ về hợp tác giữa Bộ Kế hoạch và Đầu tư nước CHXHCN Việt Nam và Bộ Kế hoạch Vương quốc Campuchia năm 2010 và phương hướng hợp tác năm 2011.
 |
|
Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Võ Hồng Phúc và Bộ trưởng cấp cao, Bộ Kế hoạch Vương quốc Campuchia Chhay Than tại lễ ký. Ảnh: Thanh Sơn (MPI Portal)
|
Trong biên bản, hai bên cũng trao đổi về phương hướng hợp tác giữa hai Bộ năm 2011, gồm những nội dung như sau:
Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam đồng ý đón 30 cán bộ ngành Kế hoạch Campuchia sang thăm và làm việc tại Việt Nam (nội dung và chương trình nghị sự sẽ thông báo qua đường ngoại giao).
Phía Việt Nam nhất trí cử chuyên gia hướng dẫn phương pháp tính GDP tại thủ đô Phnôm Pênh và các tỉnh của Campuchia theo đề nghị của Bộ Kế hoạch Campuchia.
Nhằm hỗ trợ việc xây dựng trang thông tin điện tử Campuchia – Lào– Việt Nam phiên bản tiếng Khmer, Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam tiếp tục giúp đỡ đào tạo và bồi dưỡng cán bộ kỹ thuật Campuchia.
Bộ Kế hoạch Campuchia nhất trí hỗ trợ Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam trong việc thu xếp các đoàn sang làm việc và cung cấp tài liệu để Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam xây dựng Chiến lược hợp tác Việt Nam– Campuchia giai đoạn 2011- 2020.
Bộ Kế hoạch Campuchia nhất trí đón 15 cán bộ ngành Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam sang trao đổi kinh nghiệm về công tác xây dựng và điều hành kế hoạch tại Campuchia (nội dung và chương trình nghị sự sẽ thông báo qua đường ngoại giao).
Hai Bên nhất trí thúc đẩy việc kết nghĩa giữa Sở Kế hoạch thủ đô và Sở Kế hoạch các tỉnh của Campuchia với Sở Kế hoạch và Đầu tư các tỉnh, thành phố Việt Nam; làm việc với các cơ quan có thẩm quyền của hai nước để đưa 26 học bổng cho Bộ Kế hoạch Campuchia vào Biên bản Thỏa thuận tại Kỳ họp lần thứ 12, Ủy ban hỗn hợp về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học - kỹ thuật Việt Nam– Campuchia vào đầu năm 2011 tại Việt Nam; tiếp tục trao đổi thông tin về tình hình kinh tế, xã hội của hai nước để phục vụ cho công tác xây dựng và điều hành kế hoạch; tăng cường giao lưu, hợp tác giữa thanh niên của hai Bộ; tổ chức giao lưu giữa hai Bộ vào cuối năm 2011 tại Việt Nam do cấp Thứ trưởng chủ trì.
Bộ trưởng Bộ Kế hoạch Vương quốc Campuchia bày tỏ lời cảm ơn Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và các đồng nghiệp về sự đón tiếp nồng hậu, chu đáo và trân trọng mời Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam sang thăm và làm việc tại Campuchia vào đầu năm 2012. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam vui vẻ nhận lời, thời gian cụ thể sẽ được thông báo qua đường ngoại giao.
Hai Bộ trưởng nhất trí ủy quyền cho đại diện hai Bộ ký Biên bản cuộc họp lần thứ hai tình hình thực hiện Biên bản ghi nhớ về hợp tác giữa Bộ Kế hoạch và Đầu tư nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Kế hoạch Vương quốc Campuchia năm 2010 và phương hướng hợp tác năm 2011./.
Minh Hậu
Cổng thông tin điện tử Bộ Kế hoạch và Đầu tư